Interrogatorio íntegro de Chang Monroy en el juicio de Tony Hernández

En el octavo día de juicio de Tony Hernández, se presentó a declarar el segundo testigo presentado por la Fiscalía de Estados Unidos, aquí el interrogatorio íntegro.

Fiscal: ¿Tiene alias usted?
Tack, primo, Lolito Ayala. Cuando me arrestaron me encontraba en Guatemala de donde soy originario. Me extraditaron en 2015 aproximadamente.
 
¿Cómo hacía su dinero antes de ser extraditado?
Me dedicaba al narcotráfico, vendiendo drogas.
 
¿Ve a alguien usted con quien traficaba drogas?
Si.
 
¿Cuántos kilos de cocaína distribuyó usted?
200,000 kilos con destino final a Estados Unidos.
 
¿Cuántos kilos de cocaína distribuyó con el acusado?
15,000 kilos aproximadamente.
 
¿Ha hablado de armas de fuego con el acusado?
Si, en el 2009.
 
¿Qué le dijo él del acceso que tenía a las armas?
Tony Hernández me dijo que podía conseguirme la que quisiera. Hablamos de la Five 7, la mata policías.
 
¿Usted le compró armas a él?
En 2012, unos rifles M-16.
 
¿Cuándo fue la primera vez que hizo una transacción de drogas con el acusado?
En el 2008 hice la compra de 600 kilos de coca, estuvo involucrado: El Rojo, Toñito Santos, los Valle, Che y Tony Hernández.
 
¿Cuál fue el papel del acusado en esa transacción de 2008?
Tony Hernández fue el proveedor de la droga.
 
¿Cómo sabías eso?
Toñito Santos me lo dijo.
 
¿En dónde se le hizo a usted la entrega?
En El Espíritu, Copán.
 
¿Quién le entregó la droga a usted?
Don Luis y esa droga la envié al cartel de Sinaloa específicamente a “El Güero”.
 
¿En el transcurso de su tráfico de cocaína ha conocido las marcas en los kilos?
Si, las marcas “Tías, en el envoltorio. Y una cabeza de vaca estampada en el kilo.
 
¿El kilo venía envuelto en algo más?
Repítame la pregunta.
 
¿Habló usted de las marcas de coca con el acusado?
Si.
 
¿Algunas marcas que él usaba?
Tony Hernández me dijo que usaba TH, tías, número 5, muñecas.
 
¿Qué significaba tías? Le dijo Tony Hernández?
Si, había sido  hecha para una narco-guatemalteca, doña Tana.
 
El fiscal próximamente mostró una fotografía (Doña Tana, Colocho, el Cinco, don Luis y Che).


Fernando Chang: El pago requerido por esos 600 kilos fufe pedido en billetes de 100 dólares.
 
¿Quién pidió eso?
Tony Hernández, eso me dijo al igual que Toñito Santos y el Rojo.
 
¿Conoció al acusado en persona?
Aproximadamente en 2009, en San Pedro Sula, Honduras, nos reunimos en un hotel capitalino. Estuvo Toñito Santos, el Cinco, Tony Hernández y yo.
 
¿Cómo se enteró usted de esa reunión?
Toñito Santos me dijo que nos reuniéramos con Tony. Toñito me dijo que nos reuniéramos para hacer una compra de 700 kilos.
 
¿Antes de la reunión que le dijo Toñito de traficar con Tony?
Que con Tony Hernández no se podía jugar porque nos podía matar.
 
¿Qué dijo del acceso?
Que tenía una cocina, que era dueño de cocina para hacer cocaína.
 
¿A qué se refería?
Un laboratorio.
 
¿Qué dijo el acusado sobre con quién trabajaba?
Que tenía muchos policías trabajando para él.
 
¿En esta reunión alguien cargaba armas?
Los cuatro andábamos armas de fuego, arma 9 milímetros.
 
¿Qué dijo el acusado del acceso a las armas?
Tony dijo que me podía conseguir las que yo quisiera, le pregunté si RPG7, M16, lanzagranadas y me dijo que si podía conseguir cualquier tipo de armamento pesado.
 
¿Qué le dijo de la calidad de cocaína que él administraba?
Me preguntó su me gustó la Tias, le dije que si y me dijo Tony que siempre íbamos a manejar esa calidad.
 
¿Probaste la coca que el acusado le vendía?

Si.
 
¿Cuál era la pureza de eso?
El resultado del peso fue .99 gramos, para mi era 99% pura.
 
¿Llegaron a algún tipo de acuerdo en esa reunión?

Si, compra de 700 kilos de cocaína, aproximadamente 10,000 dólares por kilo.
 
¿Qué le dijo el acusado del pago?
Tony me dijo que igual que el anterior negocio, billetes de 100 dólares. Nos dirigimos al final al parqueo y Tony andaba acompañado de 4 personas más.

¿Estaban armados?
Si, fusil Galil todos.
 
¿Qué ropa usaban ellos?
Estaban vestidos de militares. Después nos fuimos a la Entrada, Copán, porque Tony nos dijo que habláramos con el jefe de policía de la zona.
 
¿Qué le dijo el jefe?
Que ya estaba informado porque Tony ya les había llamado y le dije que íbamos a mover esos 700 kilos de cocaína.
 
¿Después?
Llegué a El Espíritu y le dije a don Luis que iba a recoger los 700 kilos que le compre a Tony.
 
¿Qué le dije a él en respuesta?
Que si solo iba a llevar 700 kilos o más.
 
¿Al llegar ahí habían hombres armados?
Si, 20 con rifle AK47 y M16.

¿Recuerda si la cocaína llevaba estampa?
Marca TH.
 
¿Iban envueltos en algo?
Si, en plásticos.

Muestran algunas fotografías con las iniciales TH, Fernando Chang asegura que esa es la marca que llevaban esos 700 kilos.
 
¿Se fue con la coca usted?
No, la recibí en la frontera Guatemala y México. Che me la llevó, después la transporté a la ciudad de México.
 
¿Después de esa transacción hizo más tratos con el acusado?
Si, aproximadamente 5 negocios más.
 
¿Cuánta cocaína aproximadamente?
700 kilos aproximadamente en cada negocio.
 
¿A su entender, qué papel jugaba el acusado en esas transacciones?
Tony era el dueño de la coca.
 
¿Cómo se enteró usted de eso?
Toñito Santos me lo dijo.
 
¿Qué hacía usted con la coca que compró en esos 5 negocios?
Transportaba a la ciudad de México, para el cartel de Sinaloa.
 
¿Cuándo fue la última transacción aproximadamente?
Finales de 2010 aproximadamente, después continué con Che, Arnulfo Valle, Toñito Santos y Luis Valle, con ellos. Seguí viendo después de 2010 las marcas TH, muñecas, solo esas recuerdo.
 
¿Qué pilotos usaba usted con el Rojo?
Felipe Ruiz y el perro.
 
¿Qué recuerda usted sobre el lugar donde se compraban aviones?
Aquí en los Estados Unidos.
 
¿Qué recuerda del número de cola (matrícula)?
N.
 
¿Qué significa eso?
Número de registro de los aviones de Estados Unidos.
 
¿Reconoce esta foto?
Si, avión marca Piper Navajo.

Posteriormente el fiscal, muestra la fotografía de un avión y de una pista de aterrizaje.

 Fernando Chang: Si, las luces que ponen ahí, usan colores verde, azul y rojo para avisar hasta donde llega la pista.
 
¿Cuándo usted viajó a Europa llevaba sus celulares que usaba para el narco?
No señor. Para evitar problemas en el aeropuerto donde podían leerme los teléfonos.
 
¿Aparte de la droga ha participado en negocios de armas con el?
Aproximadamente dos negocios, 2011 y 2012.
 
¿Cuál fue la primera transacción de armas de fuego?
En el 2011 una compra de munición calibre 556 y falck aproximadamente 100,000 municiones.
 
¿Cómo sabe que fue Tony?
Me dijo quien me vendió que fue Tony Hernández quien se la dio, el Rojo y Santos. El Rojo me lo vendió, me la dio en la frontera Honduras y Guatemala. La munición venía en paquetes de 30 unidades con número de lote.
 
¿Quién más le vendió armas?
Un militar Contreras, fue raro para mi, ya había comprado anteriormente y nunca tenían número de lote, parecía que eran del Gobierno. 40,000 dólares pagué.
 
¿Qué más le compró usted al acusado?
40 M-16.

El fiscal le muestra una foto de un celular de Tony para que identifique si es la misma.
 
– Sergio Turino me entregó esas armas, me dijo que esas eran las armas que mandó Tony. El Che me dijo que Tony había mandado bastantes fusiles para vender y que por eso me pudo vender esos 40.


-Qué arma más bonita mandó para matar al presidente de Honduras, calibre 50.


¿Qué le dijo el Che del por qué había un plan para matar al presidente de Honduras?
Valle hizo un plan para matar al presidente de Honduras porque les había dado dinero a Tony y Juan Orlando Hernández. El Che le dijo a don Luis que yo era quien había dado el arma 50 calibre para matar al presidente de Honduras.
 
¿Cuándo usted conoce a Carlitos?

Carlitos era el hombre de confianza de “El Rojo”.
 
¿Habló con Carlitos del acusado?
Que eran muy amigos, que eran del mismo pueblo. Carlitos me dijo que Tony Hernández era quien le estaba supliendo la droga a El Rojo. Carlitos me dijo que Tony era una persona que mataba a quien no le caía bien.
 
Me declaré culpable de introducir cocaína a los Estados Unidos y con la fiscalía de Richmond, Virginia, firmó un acuerdo de cooperación.
 
¿Tiene usted algún acuerdo con mi oficina?
No señor. Fui sentenciado en 2016, 262 meses de pena.
 
¿Se reunió con la fiscalía en agosto de 2018?
Si
 
Se le preguntó si conocía al acusado?
Lo denegué.
 
¿Fue una mentira?
Si señor, mentí. Ahora espero tener una rebaja de sentencia con mi colaboración.
 
Fiscal: Antes de irnos ¿declaró usted de una reunión que hablaron de armas de fuego 57?
Si, Tony me dijo que era muy fácil conseguirme esas armas en Honduras.
 
¿Creo que usted declaró de las palabras “mata policías”?
Fue Tony Hernández que uso esa palabra señor.

.