Las investigaciones que se realizan desde la Carrera de Letras de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), han sido el punto de partida para que 2,971 acepciones-entre ellas hondureñismos- fueran registrados en el Diccionario de la Lengua Española (DEL).

María Vargas, coordinadora de la carrera informó que como parte de su proceso de formación los estudiantes deben realizar investigaciones de lingüística que incluyen la lengua española y las lenguas indígenas que enriquecen este tipo de procesos.

En la última revisión de 2014 se incluyó en el DEL algunas acepciones nacionales como:

·         Abono: Como cada uno de los pagos parciales de un préstamo.

·         Abreviar: Como darse prisa.

·         Blanquillo: Para referirse a un huevo de gallina.

·         Boa: Para referirse a una persona servil o aduladora.

·         Bojote: Como a un paquete.

·         Bosticar: Con el significado de decir o manifestar con palabras.

·         Butuco: Objeto grueso o de poca altura.

·         Cachar: Por hurtar o robar.

·         Casulla: Cáscara de algunos granos como el arroz o café.

·         Cacharpa: Como automóvil viejo.

Actividades

Para promover el buen uso del idioma y dar a conocer los avances en investigaciones literarias y de lingüística esta semana se tienen programadas varias actividades.

Hoy se presentará la conferencia UNAH 93,718 estudiantes ¿Cuántos, qué y cómo leen? De 2:00 a 4:00 de la tarde.